鳥鳴澗
（唐）王維
人閒桂花落，１夜靜春山空。２
月出驚山鳥，３時鳴春澗中。４
【註釋】
１閒：悠閒，寂靜。這裡含有人聲靜寂的意思。 桂花：木犀的通稱。
有的春天開花，有的秋天開花。
２空：空虛。這時形容山中寂靜，無聲，好像空無所有。
３驚：驚動，驚擾。
４時鳴：不時地鳴叫。
王維的詩意和禪境，在於虛空寧靜。在詩中，人的心境是空虛寂靜、閒恬空淡的。人只有在悠閒的時候，心境虛空寧靜的時候，才能感覺到桂花落地的聲音。桂花細小輕微，落地無聲，但詩人偏偏能聽到它墜落在地上的聲音。這種心境該是多麼的寧靜、虛空和恬淡。實際上，這是借助外物的描寫來寫人的心境。而春山、春澗的虛空寧靜，又只有在夜間-----也深更盡的時候最為明顯和突出。為了進一步渲染這春山春澗的虛空寧靜，詩人又寫了在月亮升起時，驚動的山鳥發出幾聲悠長的鳴叫聲，以動寫靜，以動襯靜，更襯托出廣大夜空無邊的空寂。 |
