片 名：Failan (2001)
譯 名：白蘭
導 演：宋海成 Hae-sung Song
主 演：張柏芝 Cecilia Cheung .... Failan
崔民植 Min-sik Choi .... Kang-jae
Hyeon-jin Kong .... Kyung-Su
孔炯軫 Hyeong-jin Kong .... Kyung-Su
上 映：2001年04月28日 ( 韓國 )更多地區
地 區：韓國
對 白：朝鮮語
評 分：8.0/10( 712票 )
顏 色：彩色
時 長：115 分鐘
類 型：劇情 愛情
分 級：澳大利亞：MA 法國：-12 韓國:15
鏈 接：http://www.imdb.com/title/tt0289181/
劇情簡介：
母親逝世後，白蘭（張柏芝飾）飄洋過海前往韓國仁川市投靠素未謀面的叔叔，但到了那裡才知道叔叔已移民加拿大。白蘭積蓄用盡，無奈下只好與一個陌生人假結婚以獲取居留權。白蘭從沒有見過自己的「丈夫」，身邊只有他的一張照片和一個名字。白蘭在一間洗衣店打工，大部分薪水要留作簽證費用，生活孤單外，還要忍受周圍人的調侃。唯一帶給白蘭安慰的是房裡那張「丈夫」李江才的照片。白蘭日日夜夜看著這個陌生人，覺得他其實與自己相隔不遠，尤其當自己身體越來越差的時候，這張相片便成了白蘭傾訴的對象……
李江才並不知道白蘭的遭遇，他當時只是因為缺錢才會同意假結婚。當警察找上門時得知「太太」去世的消息，他一時還反應不過來。在朋友的陪伴下，李江才搭火車前往領回「太太」的遺體。在火車上，李江才看著白蘭的照片，忽然觸動了無限思緒。在洗衣店，李江才從老闆娘手中接過一封白蘭留給他的信。看著信裡的一字一句，他不禁痛哭起來……
影片《白蘭》描寫了在錯綜複雜的生活空間裡發現埋藏在心底的男女愛情的故事。雖然是一部情節片，但很成功地描寫了生活在社會最底層群體的悲慘生活。影片主人公以雜亂的港口、到處都是解小便痕跡的牆壁、幾乎都是以色情片擺放的錄像帶出租店為背景展開愛情故事，因為他們不像其他戀人--能夠悠閒地品嚐著咖啡談情說愛的人--別忘了，他們都是生活在遺忘角落裡的人。尤其是，不受時間和空間的限制，十分巧妙地連接愛情紐帶的劇中情節更加提高了影片《白蘭》的情節連貫性。宋海星導演把演員細膩的感情表現得淋漓盡致. 首次登場韓國電影的香港演員張柏芝在影片中成功地飾演了沉著而又柔弱的女人形象。演技令人激賞。而老牌演技派明星崔岷植展現了自己老而彌辣的精深演技，從在放著器具的洗滌槽解小便的實際演技到一步一步地發現隱藏在心底的白蘭的一份愛意的細緻表情，給觀眾展現大大咧咧而又細膩的雙重形象。
白蘭是白色蘭花的意思。人如名字，白蘭清秀、動人，又有一副楚楚可憐的樣子。她是美麗、善良的中國女孩，為了生存從遙遠的中國來到人生地不熟的韓國，手提充滿資本主義污穢的洗滌物走街竄港，然後把那些用手洗淨涼在滿院子裡，隨風飄舞的潔淨衣物就像她那純潔的靈魂，白的耀眼。離她的住處不遠的地方有一個無所事事、無聊不堪的男人李強宰。白蘭在韓國拚命勞苦，唯一的希望就是李強宰，她的法律上的丈夫，她的最愛！……他們何時才能相見？
《白蘭》在韓國開畫不負眾望，首四日入場觀眾高達十二萬八千二百人次，排列韓國票房榜第四位。片中崔敏植飾演的是一個處境很悲慘的男人。社會沒有餘力給他送去一份愛，同樣他也沒有意志去愛這個社會。有「韓國周潤發」之稱的亞太影帝崔岷植居功不小，表演功力已經爐火純青，帶挈了張柏芝成功打入韓國市場。張柏芝在片中的表演雖略顯稚嫩，但也隱現終成大器之態。張柏芝從影以來一貫以玉女形象示人，因為《白蘭》的情節需要，她首度扮演生活在社會底層的平民，在冰天雪地的戶外赤著腳當洗衣婦，其表演難度超越了她以前所有的角色。《白蘭》的導演(編劇)是被譽為現今韓國最有潛質的新進導演之一的宋海星，1989年畢業於韓國漢洋大學電影專業，他改編了日本著名的小說家「鐵道院」淺田次郎的名作《情書》(Love Letter)，創造出這部淒美動人的浪漫電影《白蘭》，他說「江才和白蘭綻放了對生命的熱誠和色彩」。( |
