影劇達人網 - Powered by Discuz! Board

標題: 紅樓夢四時即事（第二十三回）賞析 [打印本頁]

作者: steven9021 時間: 2010-4-6 07:40 標題: 紅樓夢四時即事（第二十三回）賞析

　　[說明]
　　《四時即事》是賈寶玉進了大觀園後，寫自己一年四季與姊妺丫鬟們相親相近的生活情景的詩。以當時的事物為題材的詩叫即事詩。
　　春夜即事
　　霞綃雲幄任鋪陳，隔巷蟆包聽未真。
　　枕上輕寒窗外雨，眼前春色夢中人。
　　盈盈燭淚因誰泣，點點花愁為我嗔。
　　自是小鬟嬌懶慣，擁衾不耐小言頻。
　　[註釋]
　　1.「霞綃」二句——意謂任憑錦被鋪著，繡帳掛著，深夜中隔巷更鼓之聲已隱約可聞，但自己並無睡意。幄，帳幕。蟆包，也叫蝦蟆包，夜裡打梆子報時間的聲音。《事物紀原》：「夜行擊柝代更籌，曰蝦蟆包。」現通行本「蟆包」作「蛙聲」，隔巷市井，何來蛙聲？且詩中並無寫蛙必要，當是後人不懂得「蟆包」臆改的。真，真切，清楚。
　　2.「枕上」二句——這是說臥床而未睡，聽見窗外雨聲微覺寒意，更感到眼前青春歡樂總難長久，猶如好夢易逝。春色，喻說人事，不是實寫。
　　3.「盈盈」二句——上句因所見而感，下句從聽到夜來雨聲聯想到花愁而有所感。所謂「怯風思鶴冷，聞雨為花愁」（方岳《不寐》詩）之意。嗔，生氣。兩句為黛玉寫照。
　　4.「自是」二句——意謂嬌懶慣了的丫頭已擁被欲睡，不耐我在她耳邊還談笑不絕。自是，本是。小鬟，年紀小的丫頭。

歡迎光臨影劇達人網 (http://kzd-ichibun.com/discuz/)