註冊
登錄
影劇達人網
論壇
搜索
幫助
導航
影劇達人網
»
文學
» .閒居 之2 盧摯
返回列表
回復
發帖
發新話題
發佈投票
發佈懸賞
發佈辯論
發佈活動
發佈視頻
發佈商品
發短消息
加為好友
ivy2634
當前離線
UID
216
帖子
177
精華
0
積分
0
閱讀權限
10
在線時間
0 小時
註冊時間
2009-8-14
最後登錄
2010-6-13
新手上路
1
#
打印
字體大小:
t
T
ivy2634
發表於 2010-3-7 16:02
|
只看該作者
.閒居 之2 盧摯
學邵平坡前種瓜,學淵明籬下栽花。旋鑿開菡萏池,高豎起酴醾架。悶來時石鼎烹茶,無是無非快活煞,鎖住了心猿意馬。
〔寫作背景〕這支小令是作者以《閒居》為題的〔雙調〕沉醉東風小令三首的第三首。
〔註解〕
旋:隨後。
菡萏:即荷花。
〔譯文〕學邵平那樣在山坡前種幾壟瓜,學陶潛那樣在籬笆下栽幾株菊花。隨後挖開荷花池,又高高地起酴醾架。煩悶的時候就在石鼎裡煮上茶。這種沒有是非的生活真是快活極了。心裡頭再也沒什麼亂七八糟的想法。
收藏
分享
評分
回復
引用
訂閱
TOP
返回列表