1998年，作為本片原著的同名小說在出版之初就以其機巧的開場設計和有關意外所引發愛之困境的探討而獲得國際性好評，「紐約時報書評」為其打上了「超強」的推薦標籤，而且該書還榮獲了英國小說大獎——布克獎。嗅覺靈敏的好萊塢製片公司很快搶購了它的電影版權，但擱置了數年之後，製片人凱文·路德方才找到了化解之道，那就是為這道菜覓了個「英國廚子」——同為該書fans的新進導演羅傑·米歇爾，因為通過《諾丁山》、《變線人生》、《母親的春天》等片，羅傑已經充分顯示了他在浪漫中搞怪、挖掘灰色因子的能力，越亂越出彩兒是他的看家絕活，而且他非常戀家，喜歡將影片背景及外景地設於當代的英國，本片完全在他的老家倫敦北區拍攝完成，在影片中，倫敦甚至成為了一個特定的角色，他還驕傲地說：「無論在視覺上，還是在精神上，倫敦都是我的根。」
在主演的選擇上，羅傑的主張是只見舊人好不見新人笑，二男一女，一色兒的不列顛製造。其中，丹尼爾·克雷格、瑞斯·伊凡斯與羅傑都是二度合作，在《母親的春天》中，丹尼爾就扮演了一個被丈母娘愛上了的女婿，所以不少人認定丹尼爾就應該飾演邊緣人，或者是那些不按常理出牌的傢伙，可這次導演偏偏把「喬」這個理性的角色安排給了他；而瑞斯·伊凡斯，這個長相「抱歉」，身材「抱歉」的傢伙可是《諾丁山》中最搶鏡的人物，還記得無數小報記者堵著休·格蘭特家門口準備搶新聞頭條，結果一開門卻是一個穿著三角褲擺著各種造型的猥瑣寓友嗎？那就是他，也是個耍寶搞笑的一等高手。憑借伍迪·艾倫的《甜蜜與卑微》而獲奧斯卡、金球最佳女配角雙料提名的薩曼莎·莫頓則最善於塑造內心衝突、進退維谷的女性形象，通過《默文·卡拉》、《少數派報告》、《在美國》等影片，她已經在歐美兩座超級舞台上展示了自身駕馭角色的能力。 |
